Photo: Matthew T Rader · CC BY-SA 4.0Où loger
Les meilleurs hôtels de Dallas par secteur et par style, des monuments historiques du centre-ville au luxe d'Uptown et aux complexes familiaux de Grapevine.
Choisir parmi les meilleurs hôtels de Dallas commence par décider où passer son temps, car la ville est grande et étendue.
Le centre-ville vous place près des sites historiques, de l'Arts District, du centre des congrès et du train léger DART, tandis qu'Uptown offre des rues piétonnes bordées de restaurants, de bars et d'hôtels de luxe.
Deep Ellum convient aux amateurs de vie nocturne, et les hôtels près de l'aéroport DFW, de Love Field ou à Grapevine et Arlington sont pratiques pour les vols, les grands événements et les complexes familiaux.
Les hôtels de Dallas vont des monuments historiques, dont un grand hôtel de 1912 et une icône du milieu du siècle renouvelée, aux refuges de luxe de Turtle Creek, aux hôtels design avec piscines spectaculaires sur le toit et aux grands complexes avec parc aquatique.
Les prix montent pendant les grands congrès, les grands événements sportifs et la State Fair : consultez le calendrier avant de réserver. Le stationnement coûte cher au centre-ville et à Uptown, et beaucoup de voyageurs louent une voiture pour explorer la région.
Ce guide est organisé par secteur et par type de séjour, pour vous aider à trouver le bon point de chute.
Nous commençons par nos coups de cœur dans toute la ville, puis nous les classons selon les meilleurs secteurs où loger, les couples, les vues et les toits, les familles, le luxe, le cachet des hôtels-boutiques, les spas et les options économiques.
Le meilleur hôtel dans chaque catégorie, pour réserver sans tout lire.
| Catégorie | Notre choix | |
|---|---|---|
| Meilleur choix global | The Adolphus | Voir le prix |
| Dallas pour les couples | Rosewood Mansion on Turtle Creek | Voir le prix |
| Dallas avec vue ou toit-terrasse | The Joule | Voir le prix |
| Familiaux de Dallas | Great Wolf Lodge Grapevine | Voir le prix |
| Luxe de Dallas | Rosewood Mansion on Turtle Creek | Voir le prix |
| Hôtels-boutiques de Dallas | Hotel ZaZa Dallas | Voir le prix |
| Avec spa | Rosewood Mansion on Turtle Creek | Voir le prix |
| Économiques et abordables de Dallas | Hôtels près de Love Field | Voir le prix |
📍 Downtown
Ouvert en 1912 par le magnat de la bière Adolphus Busch, ce monument Beaux-Arts est l'un des plus grands hôtels historiques du Texas. Restauré et modernisé, il offre des chambres élégantes, des restaurants et un bar au cœur du centre-ville, près des principaux attraits.
Réserver📍 Turtle Creek
Installé dans un manoir de style Renaissance italienne des années 1920 bâti pour un magnat du pétrole, cet hôtel de luxe est réputé pour son service raffiné, ses chambres élégantes et The Mansion Restaurant. Un choix classique pour un séjour spécial près d'Uptown.
Réserver📍 Downtown
Un hôtel élégant du centre-ville dans un édifice historique, réputé pour son design contemporain, sa collection d'art et sa piscine sur le toit qui s'avance au-dessus de la rue. Ses restaurants, son bar et son spa en font une destination pour les amateurs de design.
Réserver📍 Uptown
Un hôtel élégant d'Uptown avec spa, restaurants et un emplacement près des tables et boutiques de McKinney Avenue. Une base soignée pour explorer Uptown et l'Arts District.
Réserver📍 Uptown
Un hôtel-boutique de luxe ludique à Uptown, connu pour ses suites thématiques, sa piscine animée et son ambiance festive. Une base amusante pour qui veut du style et la vie nocturne à proximité.
Réserver📍 Downtown
Ce monument du milieu du siècle, rouvert en 2017 après un important réaménagement, allie style rétro et confort moderne, avec restaurants et bars. Il fait partie de la Curio Collection de Hilton et se trouve près de l'Arts District.
Réserver📍 Downtown
Relié au centre des congrès, ce grand hôtel est connu pour sa façade couverte de lumières DEL qui changent de couleur la nuit. Il offre plusieurs restaurants, une piscine et un accès facile au centre-ville.
Réserver📍 Reunion District
À côté de la Reunion Tower et près d'Union Station, ce grand hôtel est pratique pour les attraits et le transport du centre-ville. Les chambres des étages élevés ont vue sur les gratte-ciel.
Réserver📍 Uptown
Un hôtel de luxe d'Uptown avec spa, piscine et service raffiné, près des restaurants, de l'Arts District et de Klyde Warren Park.
Réserver📍 Design District
Un très grand hôtel près du Design District, connu pour sa collection d'art, son spa et ses nombreuses installations. Populaire auprès des congrès et des familles.
RéserverL'emplacement compte à Dallas, car les distances sont grandes et chaque secteur offre une expérience différente.
Le centre-ville est idéal pour les visites et le transport, Uptown pour les restaurants et la vie nocturne, Deep Ellum pour la musique en direct, et les secteurs de l'aéroport, de Grapevine et d'Arlington pour les vols, les événements et les complexes familiaux.
Près des sites historiques, de l'Arts District, du centre des congrès et du train léger DART.
Des rues piétonnes avec restaurants, bars et hôtels de luxe, reliées au centre par le tramway gratuit.
Des hôtels près des musées, des salles de concert et de Klyde Warren Park.
Le quartier de la musique et de la vie nocturne à l'est du centre-ville.
Des secteurs verdoyants et chics près d'Uptown.
Un secteur créatif avec galeries et grands hôtels.
Des secteurs plus calmes près du magasinage et de la Bush Library.
Complexes et hôtels entre le centre-ville et l'aéroport DFW.
Complexes familiaux et centre historique près de l'aéroport DFW.
Près des stades et des parcs d'attractions.
Dallas compte des hôtels élégants pour les couples, des monuments historiques et refuges de luxe aux hôtels design avec piscine sur le toit. Cherchez des forfaits avec soins ou souper, et demandez une chambre calme.
Le luxe dans un manoir historique.
La grandeur historique au centre-ville.
Design, art et une spectaculaire piscine sur le toit.
Élégance et spa à Uptown.
Un luxe raffiné à Uptown.
Suites ludiques et piscine animée.
Une escapade de villégiature avec spa.
Le style du milieu du siècle au centre-ville.
Les piscines sur le toit et les vues sur les gratte-ciel distinguent certains hôtels de Dallas, surtout au coucher du soleil et la nuit, quand la ville s'illumine.
Une piscine sur le toit qui s'avance au-dessus de la rue.
Vue sur les gratte-ciel à côté de la Reunion Tower.
Vue sur le centre-ville et façade illuminée de couleurs.
Des espaces sur le toit avec vue sur le centre-ville.
Vue sur Uptown et le centre-ville depuis les étages supérieurs.
Vue sur le lac Grapevine.
La région de Dallas compte beaucoup d'hôtels familiaux, des complexes avec parc aquatique aux hôtels du centre près des musées et de l'aquarium. Vérifiez si le stationnement et les frais de villégiature sont inclus.
Un parc aquatique intérieur pour les enfants.
Piscines, divertissement et événements des fêtes.
De grandes chambres et beaucoup d'installations.
Un emplacement central près des attraits familiaux.
Près de la Reunion Tower et du transport.
Près de Six Flags et des stades.
Piscines et espace pour se détendre.
Les hôtels de luxe de Dallas allient hospitalité texane, service raffiné, excellents restaurants et spas. Beaucoup sont à Uptown et le long de Turtle Creek, tandis que des monuments historiques ancrent le centre-ville.
Un hôtel de luxe légendaire.
Le luxe à Uptown.
Le luxe historique depuis 1912.
L'élégance à Uptown.
Un luxe axé sur le design au centre-ville.
Le luxe de villégiature avec golf.
Les hôtels-boutiques de Dallas offrent caractère et design, des hôtels ludiques d'Uptown aux édifices historiques restaurés du centre-ville.
Plusieurs hôtels de Dallas ont d'excellents spas, parfaits pour se détendre après les visites ou les affaires. Réservez vos soins à l'avance.
Des soins raffinés dans un cadre historique.
Un spa complet à Uptown.
Un spa à Uptown.
Un spa au centre-ville.
Un grand spa aux nombreux soins.
Un spa de villégiature.
Dallas compte beaucoup d'hôtels au bon rapport qualité-prix, surtout hors du centre-ville et d'Uptown. Les hôtels de chaîne près des aéroports, le long du train léger et en banlieue offrent souvent des tarifs plus bas. Surveillez les frais de stationnement.
Des tarifs pratiques près de l'aéroport intérieur.
Des tarifs plus bas et des navettes.
Des prix plus bas avec accès au centre-ville en transport en commun.
Un bon rapport qualité-prix quand il n'y a ni match ni concert.
Les hôtels d'affaires du centre peuvent être moins chers la fin de semaine.
Évitez les grands congrès et la State Fair pour de meilleurs tarifs.
Le centre-ville et Uptown sont les plus pratiques pour un premier séjour. Le centre-ville est près du Sixth Floor Museum, de l'Arts District et du train léger DART, tandis qu'Uptown offre des rues piétonnes avec restaurants et bars le long de McKinney Avenue, reliée au centre par le tramway gratuit.
Le centre-ville est préférable pour les visites, les congrès et le transport en commun. Uptown convient mieux pour les restaurants, la vie nocturne et l'ambiance de quartier. Les deux sont proches et reliés par la McKinney Avenue Trolley.
L'aéroport DFW est à environ 30 kilomètres du centre-ville. Y loger est logique pour un vol matinal, un événement à Arlington ou à Grapevine, ou un court séjour. Sinon, la ligne orange de DART relie l'aéroport au centre-ville.
La plupart des hôtels du centre-ville et d'Uptown facturent le stationnement, souvent avec voiturier seulement. Vérifiez le prix total, taxes et frais compris, avant de réserver.
Les familles choisissent souvent des complexes de Grapevine, comme le Gaylord Texan ou le Great Wolf Lodge, qui offrent piscines et divertissement, ou des hôtels du centre-ville près du Perot Museum et du Dallas World Aquarium.
Les prix montent pendant les grands congrès, les grands matchs de football, les gros concerts et la State Fair of Texas à l'automne. L'été et les fêtes, en dehors des événements, peuvent offrir de meilleurs tarifs.
