Aller au contenu principal
Denver landmarks
Photo: Carol M. Highsmith · Public domain

Monuments

Les monuments les plus emblématiques de Denver

Un guide des monuments de Denver : le Capitole au dôme doré, Red Rocks, Union Station et Larimer Square, avec leur histoire et des conseils de visite.

Denver est née d'un camp de chercheurs d'or au confluent de Cherry Creek et de la rivière South Platte pour devenir la capitale de l'Ouest des Rocheuses, et ses monuments racontent cette histoire avec une clarté rare.

Les prospecteurs sont arrivés en 1858, une ville de brique et de pierre s'est élevée en quelques décennies grâce aux mines d'argent et aux chemins de fer, et l'État a bâti un Capitole en granit coiffé de véritable or pour montrer qu'il avait réussi.

Située à exactement un mille au-dessus du niveau de la mer, avec le Front Range des Rocheuses qui remplit l'horizon à l'ouest, Denver a toujours regardé vers les montagnes tout en se construisant sur les plaines.

Ce qui rend les monuments de Denver si intéressants, c'est la façon dont ils relient le passé de la frontière à une ville moderne et sûre d'elle.

Une gare de 1914 restaurée est redevenue le cœur du centre-ville, le premier pâté de maisons de la ville survit sous la forme d'une place historique animée, et un manoir victorien garde la mémoire d'une survivante du Titanic devenue une figure nationale.

À quelques minutes de route à l'ouest, un amphithéâtre naturel taillé entre d'immenses monolithes de grès accueille certains des concerts les plus célèbres des États-Unis, tandis que les musées et jardins à l'est du centre témoignent de l'amour de la ville pour l'art, la science et le plein air.

Ce guide réunit onze monuments qui définissent Denver : les monuments civiques, les hôtels et gares historiques, les grands musées et la scène de roche rouge des contreforts.

Pour chacun, vous trouverez ce qu'il est, pourquoi il compte, ce qu'il faut regarder et comment le visiter intelligemment.

Lisez-le du début à la fin pour un portrait de la Mile High City, ou allez directement aux lieux qui vous intéressent pour composer votre parcours entre le centre-ville, les parcs et les montagnes.

Édifice civique · Capitol Hill · Construction commencée en 1886

Colorado State Capitol

Un siège du gouvernement en granit coiffé de véritable feuille d'or, avec une marche qui indique exactement un mille au-dessus du niveau de la mer.

Le Capitole du Colorado a été conçu par l'architecte Elijah E. Myers et construit en granit du Colorado ; les travaux ont commencé en 1886 et l'édifice a pris forme au cours de la décennie suivante.

Son plan s'inspire du Capitole des États-Unis, avec un dôme central qui s'élève au-dessus d'une longue façade classique au sommet d'une douce colline à l'est du centre-ville.

En 1908, le dôme a été recouvert de feuille d'or, un hommage à la ruée vers l'or qui a fondé l'État, et il a été redoré plusieurs fois depuis.

À l'intérieur, l'édifice est réputé pour son Colorado Rose Onyx, une pierre rare aux tons roses et rouges extraite près de Beulah, dans le sud du Colorado, et utilisée pour les lambris de tous les couloirs.

Vitraux, murales retraçant l'histoire de l'eau dans l'Ouest et portraits des présidents ornent la rotonde et les corridors. Les chambres de la Chambre des représentants et du Sénat accueillent toujours chaque année l'Assemblée générale du Colorado.

Le Capitole est aussi connu pour ses marches du mille. Au fil des ans, plusieurs repères ont tenté d'indiquer l'endroit exact où l'altitude atteint un mille au-dessus du niveau de la mer.

Une inscription sur la 15e marche date de 1947, un repère en laiton a ensuite été ajouté sur la 18e, et un relevé plus précis effectué en 2003 a placé le repère officiel actuel sur la 13e marche.

Visiter

Les abords du Capitole sont ouverts aux visiteurs, et des visites guidées gratuites de l'intérieur sont généralement offertes en semaine ; consultez les renseignements de l'Assemblée générale du Colorado pour les horaires et les éventuelles fermetures. Les visiteurs passent un contrôle de sécurité à l'entrée. L'édifice se trouve au bout est du Civic Center Park, à quelques pas du Denver Art Museum et du centre-ville. Prévoyez environ une heure pour une visite.

Astuce d’initié : Commencez sur les marches ouest pour trouver les trois repères du mille, puis retournez-vous pour la vue sur le Civic Center Park, vers le City and County Building et, par temps clair, les montagnes au-delà.

📍 Voir sur Google Maps →

Amphithéâtre · Morrison · 1941

Red Rocks Park and Amphitheatre

Une salle de concert naturelle nichée entre d'immenses monolithes de grès, dans les contreforts à l'ouest de Denver.

Red Rocks se trouve dans les contreforts, à environ une demi-heure à l'ouest du centre-ville, dans un paysage de formations de grès rouge inclinées qui surgissent des plaines comme la proue d'un navire.

La Ville de Denver a acquis ces terres à la fin des années 1920 dans le cadre de son réseau de parcs de montagne, et le directeur des parcs, George Cranmer, a défendu l'idée de transformer une cuvette naturelle entre deux rochers géants en théâtre en plein air.

L'amphithéâtre a été conçu par l'architecte de Denver Burnham Hoyt et construit à la fin des années 1930 grâce à la main-d'œuvre du Civilian Conservation Corps, dont les jeunes travailleurs ont extrait et posé la pierre. Il a été inauguré en 1941.

Les gradins s'étendent entre deux monolithes appelés Ship Rock et Creation Rock, qui créent une acoustique naturelle remarquable et encadrent une vue sur les plaines jusqu'aux gratte-ciel lointains de Denver.

Red Rocks est devenue l'une des salles de concert les plus célèbres au monde. Les Beatles y ont joué en 1964, et U2 y a filmé un concert mémorable en 1983. Le parc a été désigné National Historic Landmark en 2015.

En dehors des concerts, c'est un parc public avec sentiers de randonnée, centre d'accueil et le Colorado Music Hall of Fame, et les marches raides de l'amphithéâtre sont un entraînement populaire auprès des gens d'ici.

Visiter

Le parc et l'amphithéâtre sont généralement ouverts au public le jour, mais le site ferme aux visiteurs plusieurs heures avant les concerts : consultez le calendrier des événements avant d'y aller. Le stationnement est gratuit quand il n'y a pas de spectacle. Le plus simple est d'y aller en voiture ou en covoiturage, et des navettes partent de Denver de nombreux soirs de concert. Apportez de l'eau, de la protection solaire et une couche chaude, car les soirées peuvent être fraîches même l'été.

Astuce d’initié : Venez le matin un jour sans spectacle, montez jusqu'au dernier rang pour voir Denver à l'horizon, puis parcourez le Trading Post Trail parmi les formations rocheuses.

📍 Voir sur Google Maps →

Gare ferroviaire · LoDo · 1914

Union Station

La grande gare Beaux-Arts de Denver, restaurée pour devenir le salon animé du centre-ville.

Le premier Union Depot de Denver a ouvert en 1881, à l'époque où les chemins de fer faisaient de la jeune ville la capitale commerciale de la région des Rocheuses.

Après un incendie et des décennies de trafic croissant, la gare a été reconstruite, et le hall central Beaux-Arts qu'on voit aujourd'hui a été achevé en 1914, reliant des ailes plus anciennes de chaque côté.

Pendant une bonne partie du 20e siècle, les voyageurs ont afflué dans son Great Hall, et les enseignes au néon Travel by Train de sa façade sont devenues une icône du centre-ville.

Avec le déclin du train, la gare s'est vidée. Puis une importante restauration, terminée en 2014, en a fait la pièce maîtresse d'un nouveau pôle de transport.

Le Great Hall, avec ses hautes fenêtres en arc, ses lustres et ses plâtres ouvragés, a été restauré et rempli de boutiques, de restaurants et d'un bar, tandis que les étages supérieurs sont devenus le Crawford Hotel, nommé en l'honneur de la défenseure du patrimoine Dana Crawford.

Aujourd'hui, Union Station est redevenue le cœur du centre-ville. Les trains vers l'aéroport, les lignes de banlieue et le California Zephyr d'Amtrak partent des quais derrière l'édifice historique, et les autobus circulent dans un hall souterrain.

Les gens d'ici se retrouvent pour prendre un verre dans le Great Hall, les familles jouent dans les fontaines de la place l'été, et le quartier environnant est devenu l'un des plus animés de la ville.

Visiter

Le Great Hall est ouvert à tous et gratuit, et ses restaurants et boutiques l'animent du matin jusqu'en fin de soirée. Il se trouve au bout de la 17th Street, dans LoDo, à quelques pas de Larimer Square et du Coors Field. Le train A Line vers l'aéroport international de Denver part d'ici, ce qui en fait un premier ou dernier arrêt pratique.

Astuce d’initié : Prenez un café ou un verre dans le Great Hall et levez les yeux vers le plafond et les fenêtres restaurés, puis sortez à la nuit tombée pour photographier les enseignes Travel by Train illuminées.

📍 Voir sur Google Maps →

Quartier historique · LoDo · 1858

Larimer Square

Le plus ancien pâté de maisons de Denver, sauvé de la démolition et devenu une place animée de restaurants et de boutiques sous des guirlandes lumineuses.

Larimer Square occupe une partie de Larimer Street, nommée d'après le général William Larimer, l'un des fondateurs de l'établissement devenu Denver en 1858.

Dans les premières années, c'était le centre de la ville, bordé de saloons, de commerces et d'hôtels construits en brique et en pierre après qu'un incendie eut détruit plusieurs des premiers bâtiments de bois.

Avec l'expansion du centre-ville, le secteur a décliné, et au milieu du 20e siècle, beaucoup de ses édifices victoriens étaient délabrés et voués à la démolition.

En 1965, la défenseure du patrimoine Dana Crawford et ses associés ont acheté le pâté de maisons et commencé à restaurer ses bâtiments, un effort qui a contribué à lancer le mouvement de préservation du patrimoine à Denver.

Larimer Square est devenue l'un des premiers quartiers historiques désignés de la ville, et sa renaissance a ouvert la voie à la transformation du Lower Downtown, l'ancien quartier d'entrepôts aujourd'hui appelé LoDo.

Aujourd'hui, Larimer Square est un pâté de maisons animé de façades victoriennes restaurées qui abritent restaurants, bars et boutiques.

Des guirlandes lumineuses s'entrecroisent au-dessus de la rue, les terrasses débordent sur les trottoirs quand il fait beau, et la place accueille festivals et événements toute l'année. C'est l'un des endroits les plus charmants de Denver pour une soirée.

Visiter

Larimer Square est accessible à toute heure et gratuite, et la rue est parfois fermée à la circulation pour des événements et des terrasses l'été. Elle se trouve entre la 14th et la 15th Street, à quelques pas d'Union Station et du corridor piétonnier de la 16th Street. Venez le soir, quand les lumières sont allumées et les restaurants animés.

Astuce d’initié : Parcourez lentement le pâté de maisons d'un bout à l'autre à la nuit tombée, quand les lumières brillent, et réservez à l'avance dans l'un des restaurants de la place la fin de semaine.

📍 Voir sur Google Maps →

Musée d'art · Golden Triangle · Fondé en 1893

Denver Art Museum

Un grand musée d'art reconnu pour son architecture spectaculaire et ses collections d'art autochtone et de l'Ouest américain.

Le Denver Art Museum remonte au Denver Artists' Club, fondé en 1893, et il est devenu l'un des plus grands musées d'art entre Chicago et la côte ouest. Son campus du quartier Golden Triangle réunit deux bâtiments très différents.

Le Martin Building, conçu par l'architecte italien Gio Ponti et ouvert en 1971, est revêtu de carreaux de verre gris ; il a été rénové et a rouvert en 2021.

De l'autre côté de la rue, le Hamilton Building, conçu par Daniel Libeskind et ouvert en 2006, est une composition spectaculaire d'angles aigus et de panneaux de titane qui semble jaillir du sol.

Ensemble, les deux bâtiments font du musée l'un des sites les plus reconnaissables de la ville et un repère de l'architecture contemporaine.

Les collections du musée couvrent le monde entier, mais il est particulièrement réputé pour ses fonds d'arts autochtones d'Amérique du Nord, d'art de l'Ouest américain et d'art précolombien et colonial espagnol d'Amérique latine.

Des galeries présentent aussi l'art européen, asiatique, moderne et contemporain, le design et le textile, et le musée accueille régulièrement de grandes expositions itinérantes.

Visiter

Le musée est ouvert la plupart des jours de la semaine, et l'entrée générale est gratuite pour les visiteurs de 18 ans et moins. Les expositions spéciales peuvent exiger un billet distinct : réservez à l'avance pour les expositions populaires. Il est voisin du Clyfford Still Museum et de la Denver Public Library, à quelques pas du Capitole et du Civic Center Park. Prévoyez au moins une demi-journée.

Astuce d’initié : Commencez par les galeries d'art de l'Ouest américain et d'art autochtone, les points forts du musée, puis sortez photographier les angles du Hamilton Building depuis la place entre les deux bâtiments.

📍 Voir sur Google Maps →

Musée · Capitol Hill · 1889

Molly Brown House Museum

La maison victorienne de Margaret Brown, survivante du Titanic et militante dont on se souvient sous le nom d'Unsinkable Molly Brown.

Cette maison de pierre de Pennsylvania Street a été construite vers 1889 dans le style Queen Anne, à une époque où Capitol Hill se couvrait des manoirs des nouveaux riches de Denver.

Dans les années 1890, elle est devenue la demeure de James Joseph Brown, qui avait fait fortune dans les mines, et de son épouse, Margaret Tobin Brown, qui allait devenir l'une des femmes les plus célèbres de son époque.

Margaret Brown a survécu au naufrage du Titanic en 1912 et s'est fait connaître pour avoir aidé les autres passagers de son canot et recueilli des fonds pour les survivants.

Bien avant et bien après cette nuit-là, elle a milité pour les droits des femmes, les droits des travailleurs, le bien-être des enfants et la préservation du patrimoine.

Le surnom d'Unsinkable Molly Brown est venu plus tard, popularisé par une comédie musicale de Broadway et un film.

Dans les années 1970, la maison a été menacée de démolition, et son sauvetage a mené à la création de Historic Denver, l'un des principaux organismes de préservation de la ville.

Aujourd'hui, la maison restaurée est un musée rempli de meubles et d'objets d'époque, et les visites guidées racontent la vie de Margaret Brown et le Denver du tournant du 20e siècle.

Visiter

Le musée est ouvert pour des visites guidées la plupart des jours sauf le lundi ; consultez son site pour les heures et billets en vigueur, et réservez la fin de semaine. Il se trouve dans le quartier de Capitol Hill, à quelques pas du Capitole du Colorado. Prévoyez environ une heure.

Astuce d’initié : Interrogez votre guide sur le militantisme de Margaret Brown au-delà de l'histoire du Titanic : c'est la partie la plus surprenante de la visite, et elle explique pourquoi elle reste une icône de Denver.

📍 Voir sur Google Maps →

Édifice historique · Civic Center · 1906

U.S. Mint at Denver

Un atelier monétaire fédéral en activité dans un édifice majestueux du centre-ville, qui frappe des milliards de pièces et offre des visites gratuites.

L'atelier de la Monnaie des États-Unis à Denver a frappé ses premières pièces en 1906 et demeure l'un des principaux sites de production de pièces du pays.

Son édifice de granit et de marbre, inspiré des palais de la Renaissance italienne, se dresse sur Colfax Avenue près du Civic Center Park, et il s'est agrandi au fil de la hausse de la production. Les pièces frappées ici portent une petite lettre D.

La Monnaie a son lot d'histoire. En 1922, des voleurs ont attaqué un camion de la Réserve fédérale devant l'édifice, un épisode spectaculaire devenu partie de la légende de Denver.

Au fil des décennies, l'atelier a produit des pièces de circulation ainsi que des pièces commémoratives et de collection, et il conserve aussi une partie des réserves d'or du pays.

Les visites guidées présentent des expositions sur l'histoire de la monnaie et de l'atelier de Denver, et offrent une vue sur l'atelier de production où les flans deviennent des pièces.

Un aperçu fascinant et gratuit d'une installation gouvernementale en activité au milieu de la ville.

Visiter

Les visites sont gratuites, mais doivent être réservées en ligne à l'avance, et les places sont limitées. Elles ont généralement lieu du lundi au jeudi, et les visiteurs doivent avoir au moins sept ans. La sécurité est stricte : sacs et nombreux objets personnels sont interdits ; consultez le site de la U.S. Mint pour les règles en vigueur. Prévoyez environ une heure.

Astuce d’initié : Réservez votre visite dès l'ouverture des réservations pour vos dates, car elles partent vite, et laissez votre sac à l'hôtel pour faciliter le contrôle de sécurité.

📍 Voir sur Google Maps →

Stade · LoDo · 1995

Coors Field

Le domicile des Rockies du Colorado, un stade classique dont la rangée de sièges violets marque un mille au-dessus du niveau de la mer.

Le Coors Field a ouvert en 1995 pour accueillir les Rockies du Colorado, l'équipe du baseball majeur de Denver.

Construit en brique rouge dans un style traditionnel, il s'intègre au quartier d'entrepôts qui l'entoure, et son arrivée a contribué à transformer le Lower Downtown, alors négligé, en l'un des quartiers les plus animés de la ville.

Le stade est connu pour plusieurs détails. Une rangée de sièges violets dans l'estrade supérieure marque l'altitude d'exactement un mille au-dessus du niveau de la mer.

L'air raréfié à cette altitude fait voyager les balles plus loin que dans la plupart des autres stades, ce qui a valu au Coors Field une réputation de matchs à pointage élevé. Au-delà du champ extérieur, les Rocheuses apparaissent par temps clair.

Une grande terrasse sur le toit de l'étage supérieur, avec bars et vues sur les gratte-ciel et les montagnes, est un endroit populaire pour regarder un match, surtout en soirée.

Les jours de match, les rues voisines se remplissent de partisans, et les bars et restaurants de LoDo restent animés longtemps après le dernier retrait.

Visiter

La saison des Rockies va du printemps au début de l'automne, et il est facile de trouver des billets pour la plupart des matchs, y compris à petit prix. Des visites guidées du stade sont offertes plusieurs jours ; consultez le site de l'équipe pour l'horaire. Le Coors Field est à quelques pas d'Union Station et de Larimer Square.

Astuce d’initié : Trouvez la rangée violette de l'estrade supérieure avant le match, puis rendez-vous sur la terrasse du toit au coucher du soleil pour voir les montagnes derrière le terrain.

📍 Voir sur Google Maps →

Jardin botanique · Cheesman Park · Fondé en 1951

Denver Botanic Gardens

Un jardin de paysages thématiques et une serre tropicale, qui met en valeur les plantes adaptées au climat sec et en altitude du Colorado.

Le Denver Botanic Gardens a été fondé en 1951 et s'est installé au cours de la décennie suivante sur son site principal de York Street, à côté de Cheesman Park.

Il est devenu l'un des grands jardins botaniques des États-Unis, avec des dizaines de jardins distincts et une attention particulière aux plantes adaptées au climat sec de l'Ouest américain.

Le bâtiment le plus reconnaissable du jardin est la Boettcher Memorial Tropical Conservatory, une structure de béton et de verre ouverte en 1966 qui abrite, sous son toit courbe, un monde humide de plantes tropicales.

Dehors, les visiteurs découvrent un jardin japonais, des jardins d'eau avec nénuphars, des rocailles alpines, des jardins de plaines et de steppes, et des collections de plantes du monde entier.

Le jardin est aussi un lieu culturel, avec expositions d'art, série de concerts estivaux et spectacle de lumières hivernal qui attire les foules pendant les fêtes.

Un second site, Chatfield Farms, dans la banlieue sud-ouest, propose une ferme en activité et des milieux naturels, et il est connu pour ses événements saisonniers.

Visiter

Les jardins de York Street sont ouverts tous les jours, et les billets à heure fixe sont recommandés la fin de semaine et lors des événements spéciaux. Les concerts d'été et les lumières d'hiver exigent des billets distincts qui s'envolent souvent : réservez tôt. Prévoyez deux à trois heures. Le jardin est à quelques minutes du centre-ville en voiture ou en autobus.

Astuce d’initié : Venez à la fin du printemps ou au début de l'été, quand les nénuphars et les jardins de vivaces sont à leur meilleur, et terminez dans la serre tropicale si le temps se gâte.

📍 Voir sur Google Maps →

Hôtel de luxe · Downtown · 1892

Brown Palace Hotel

Un grand hôtel victorien à l'atrium vertigineux, réputé pour son thé de l'après-midi et sa longue liste de clients célèbres.

Le Brown Palace Hotel a ouvert en 1892, construit par Henry Cordes Brown, un homme d'affaires arrivé à Denver dans ses premières années et qui avait donné le terrain du Capitole. Conçu par l'architecte Frank E.

Edbrooke, l'hôtel occupe un lot triangulaire du centre-ville, et son extérieur de granit rouge et de grès est orné de médaillons sculptés représentant des animaux des Rocheuses.

À l'intérieur, l'élément phare de l'hôtel est son hall en atrium, qui s'élève sur plusieurs étages de balcons en fonte jusqu'à un plafond de vitraux.

Le Brown Palace a accueilli de nombreux présidents, célébrités et artistes au fil des décennies, dont les Beatles lors de leur passage à Denver en 1964, et il fonctionne sans interruption depuis son ouverture.

L'hôtel est aussi connu pour ses traditions. Le thé de l'après-midi est servi dans le hall en atrium, en musique, et ses restaurants et bars, dont un steakhouse classique, font depuis longtemps partie de la vie sociale de Denver.

L'hôtel possède même son propre puits artésien, qui alimente l'édifice en eau.

Visiter

Nul besoin d'y loger pour le visiter : le hall en atrium, les restaurants et les bars sont ouverts au public. Le thé de l'après-midi exige une réservation, surtout la fin de semaine et pendant les fêtes. L'hôtel se trouve au centre-ville, à l'angle de la 17th Street et de Tremont Place, à quelques pas du Capitole et du corridor de la 16th Street.

Astuce d’initié : Réservez le thé de l'après-midi dans l'atrium, levez les yeux vers le plafond de vitraux et, en repartant, cherchez les médaillons d'animaux sculptés sur la façade.

📍 Voir sur Google Maps →

Musée des sciences · City Park · Fondé en 1900

Denver Museum of Nature & Science

Un grand musée d'histoire naturelle et de sciences dans City Park, avec dioramas, dinosaures, planétarium et une vue célèbre sur les montagnes.

Le Denver Museum of Nature & Science a été fondé en 1900 sous le nom de Colorado Museum of Natural History et a ouvert son premier bâtiment dans City Park en 1908.

Il est devenu l'un des plus grands musées d'histoire naturelle des États-Unis, avec des collections qui vont des fossiles et minéraux à l'anthropologie et aux sciences de l'espace.

Le musée est célèbre pour ses dioramas de la faune, qui recréent avec un réalisme remarquable des habitats du monde entier et du Colorado.

Son exposition Prehistoric Journey retrace l'histoire de la vie sur Terre à travers fossiles et squelettes de dinosaures, tandis que d'autres galeries portent sur les pierres précieuses et minéraux, les momies égyptiennes, le corps humain et l'exploration spatiale.

Un planétarium et une salle à écran géant ajoutent des spectacles immersifs.

Le cadre fait partie de l'attrait. Depuis les marches et terrasses à l'arrière du bâtiment, les visiteurs profitent de l'une des vues classiques de Denver : le lac de City Park, les gratte-ciel du centre-ville et, par temps clair, la longue ligne des Rocheuses à l'horizon.

Visiter

Le musée est ouvert tous les jours. Les billets du planétarium et de la salle à écran géant sont vendus séparément, et certaines expositions spéciales exigent un billet supplémentaire. City Park est à quelques minutes à l'est du centre-ville en voiture ou en autobus, et le zoo de Denver est juste à côté, ce qui facilite la combinaison des deux. Prévoyez une demi-journée.

Astuce d’initié : Avant ou après la visite, rendez-vous sur la terrasse du côté ouest du musée pour la vue sur les gratte-ciel et les montagnes, particulièrement belle en fin d'après-midi.

📍 Voir sur Google Maps →

Questions fréquentes

Quels monuments voir à Denver si j'ai peu de temps ?

Commencez au centre-ville à Union Station, marchez jusqu'à Larimer Square et continuez vers le Capitole du Colorado pour la marche du mille et le dôme doré. S'il vous reste une demi-journée, roulez vers l'ouest jusqu'au Red Rocks Park and Amphitheatre, à environ une demi-heure du centre, pour les vues et les formations rocheuses.

Quels monuments de Denver sont gratuits ?

Le Great Hall d'Union Station, Larimer Square, les abords du Capitole et le parc de Red Rocks en dehors des événements payants sont gratuits. Les visites guidées du Capitole et de la Monnaie américaine le sont aussi, mais la Monnaie exige une réservation en ligne. Les musées et le jardin botanique sont payants.

Où se trouve la marque du mille à Denver ?

Sur les marches ouest du Capitole du Colorado. Plusieurs repères y ont été posés au fil des ans ; le relevé le plus récent, en 2003, a placé un repère en laiton sur la 13e marche, aujourd'hui considérée comme le point officiel du mille. L'ancienne inscription de la 15e marche est toujours là.

Peut-on visiter Red Rocks sans billet de concert ?

Oui. Le parc et l'amphithéâtre sont ouverts aux visiteurs la plupart des jours : vous pouvez parcourir les gradins, monter les marches et explorer les sentiers parmi les rochers. Les jours de spectacle, le site ferme au public en après-midi, alors consultez le calendrier et venez le matin.

Comment se déplacer entre les principaux monuments sans voiture ?

Les monuments du centre, comme Union Station, Larimer Square, le Capitole, le Brown Palace et le Denver Art Museum, sont à distance de marche ou à un court trajet d'autobus les uns des autres. Le train A Line relie Union Station à l'aéroport. Red Rocks se rejoint mieux en voiture, en covoiturage ou en navette les soirs de concert.

L'altitude a-t-elle un effet sur les visiteurs à Denver ?

À environ 1 600 mètres, l'altitude peut fatiguer certains visiteurs ou les essouffler au début, et l'alcool comme le soleil se font sentir davantage. Buvez beaucoup d'eau, protégez-vous du soleil et ménagez-vous le premier jour, surtout avant une randonnée ou les marches de Red Rocks.