Photo: Ossewa · CC BY-SA 4.0Où loger
Les meilleurs hôtels de Honolulu par secteur, budget et style, des icônes historiques en bord de mer à Waikiki aux complexes tranquilles près de Diamond Head.
Choisir parmi les meilleurs hôtels de Honolulu commence par décider à quelle distance du sable vous voulez être.
La plupart des visiteurs logent à Waikiki, où les hôtels bordent la plage et les rues juste derrière, à distance de marche des restaurants, des boutiques, des écoles de surf, du parc Kapiolani et de Diamond Head.
Ala Moana convient aux voyageurs qui veulent des plages plus calmes et le grand centre commercial, tandis que le secteur de Kahala offre une ambiance de complexe hôtelier plus tranquille à l'est de Diamond Head.
Certains visiteurs combinent un séjour en ville avec quelques nuits à Ko Olina, sur la côte ouest, ou sur la côte nord.
Les hôtels de Honolulu vont des monuments historiques, dont le Moana Surfrider, ouvert en 1901, et le rose Royal Hawaiian, ouvert en 1927, aux grands complexes avec piscines et lagons, en passant par des hôtels de luxe raffinés, des hôtels-boutiques au design soigné et des adresses simples à quelques rues de la plage.
Les prix sont élevés pendant les périodes de pointe des Fêtes et de l'été, et la plupart des complexes ajoutent des frais d'établissement quotidiens et des frais de stationnement au prix de la chambre : comparez donc les prix totaux.
Ce guide est organisé par secteur et par type de séjour pour vous aider à trouver le bon point de chute.
Nous commençons par nos meilleurs choix dans toute la ville, puis les classons selon les meilleurs secteurs où loger, les couples, les vues et terrasses, les familles, le luxe, le charme boutique, les spas et les options économiques.
Le meilleur hôtel dans chaque catégorie, pour réserver sans tout lire.
| Catégorie | Notre choix | |
|---|---|---|
| Meilleur choix global | Halekulani | Voir le prix |
| Honolulu pour les couples | Halekulani | Voir le prix |
| Honolulu avec vue ou terrasse | Prince Waikiki | Voir le prix |
| Familiaux de Honolulu | Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort | Voir le prix |
| Luxe de Honolulu | Halekulani | Voir le prix |
| Hôtels-boutiques de Honolulu | The Surfjack Hotel & Swim Club | Voir le prix |
| Avec spa | Halekulani | Voir le prix |
| Économiques et bon rapport qualité-prix | Hotel Renew | Voir le prix |
📍 Waikiki
Institution de Waikiki reconnue pour son élégance tranquille, le Halekulani offre des chambres avec vue sur l'océan, une piscine ovale ornée d'une mosaïque d'orchidée, le House Without a Key pour la musique et le hula au coucher du soleil, et La Mer, l'une des meilleures tables de la ville. Un choix classique pour un séjour raffiné en bord de mer.
Réserver📍 Waikiki
Ouvert en 1927, le « Pink Palace of the Pacific » se dresse dans des jardins en bord de plage, avec une architecture d'inspiration hispano-mauresque, le Mai Tai Bar, une aile historique et une tour moderne. C'est l'un des hôtels les plus célèbres d'Hawaï.
Réserver📍 Waikiki
Ouvert en 1901, le Moana Surfrider est le plus ancien hôtel de Waikiki, avec une aile historique de style colonial, un grand banian dans sa cour en bord de mer et une véranda pour le thé de l'après-midi.
Réserver📍 Kahala
Loin de l'agitation de Waikiki, à l'est de Diamond Head, ce complexe classique borde une plage tranquille et possède un lagon où vivent des dauphins, un spa et plusieurs restaurants. Vedettes et présidents y séjournent depuis les années 1960.
Réserver📍 Waikiki
L'hôtel jumeau du Halekulani offre des chambres modernes et apaisantes, une piscine à débordement au huitième étage et l'accès à plusieurs services du Halekulani à prix plus doux.
Réserver📍 Waikiki
Face à Kuhio Beach, ce complexe moderne est connu pour le grand océanarium de son hall, sa terrasse de piscine et sa proximité du parc Kapiolani et du zoo.
Réserver📍 Ala Moana
À l'entrée de Waikiki, dominant le port de plaisance Ala Wai, cet hôtel moderne offre une vue sur l'océan dans toutes ses chambres. Sa terrasse de piscine à débordement est un point fort.
Réserver📍 Waikiki
Un immense complexe sur la partie la plus large de la plage de Waikiki, avec plusieurs tours, de nombreuses piscines, un lagon, des boutiques, des restaurants et des feux d'artifice le vendredi soir. Populaire auprès des familles.
Réserver📍 Waikiki
Un grand hôtel en bord de mer au cœur de Waikiki, avec de nombreuses chambres avec vue sur l'océan et une piscine à débordement qui domine la plage.
Réserver📍 Waikiki
Un hôtel en bord de mer reconnu pour son programme de culture hawaïenne et son ambiance détendue, avec une piscine et un bar de plage.
RéserverL'emplacement compte à Honolulu, car chaque secteur offre une expérience différente.
Waikiki est idéal pour la plage et pour tout faire à pied, Ala Moana pour des plages plus calmes et le magasinage, Kahala pour un séjour tranquille dans un complexe et le centre-ville pour les affaires. Ko Olina et la côte nord sont de bons choix pour voir davantage d'Oahu.
Au cœur de l'action, à quelques pas de la plage et de l'avenue Kalakaua.
Plus calme, près du parc Kapiolani, du zoo et de Kuhio Beach.
Grands complexes sur de larges plages, près de Fort DeRussy.
Près de l'Ala Moana Beach Park et du centre commercial.
Près des murales, des microbrasseries et des nouveaux restaurants.
Pratique pour les affaires et le quartier historique.
Un secteur résidentiel tranquille avec un complexe classique.
Des complexes sur des lagons calmes, sur la côte ouest.
Un rythme plus lent près des célèbres plages de surf.
Pratique pour un vol matinal ou une courte escale.
Honolulu compte beaucoup d'hôtels romantiques, des icônes historiques en bord de mer aux complexes tranquilles et aux petits hôtels-boutiques. Demandez une chambre avec vue sur l'océan et lanai, et cherchez les forfaits avec soins au spa ou souper.
Élégance tranquille et musique au coucher du soleil.
Un hôtel rose historique sur la plage.
Une plage tranquille loin de la foule.
De grandes suites avec vue sur l'océan.
Un refuge calme et moderne.
Un petit hôtel sur une plage tranquille.
Un charme historique sous le banian.
La vue sur l'océan et sur Diamond Head distingue les hôtels de Honolulu. Les chambres face à la mer donnent sur les vagues et le coucher du soleil, celles orientées à l'est encadrent le cratère, et plusieurs hôtels ont des piscines et des bars perchés au-dessus de la plage.
Toutes les chambres font face à l'océan.
Une piscine à débordement au huitième étage.
Une piscine à débordement au-dessus de la plage.
Vue des étages élevés et piscines à débordement.
Vue sur Diamond Head et le parc.
Un lanai avec vue sur l'océan dans chaque suite.
Une terrasse de piscine face à l'océan.
Honolulu compte beaucoup d'hôtels familiaux, surtout les grands complexes de Waikiki avec piscines et accès facile à une eau calme. Cherchez les suites, les cuisinettes et les chambres communicantes, et vérifiez les frais d'établissement et de stationnement.
Piscines, lagon et feux d'artifice du vendredi.
Un océanarium dans le hall.
Une plage calme et un lagon aux dauphins.
Face à la calme Kuhio Beach.
Activités culturelles hawaïennes.
Un complexe familial à Ko Olina, hors de la ville.
Les hôtels de luxe de Honolulu allient emplacements en bord de mer, hospitalité hawaïenne, spas raffinés et excellents restaurants. La plupart sont à Waikiki, avec quelques complexes dans des secteurs plus calmes.
Un luxe raffiné sur la plage de Waikiki.
Un luxe historique depuis 1927.
Un complexe classique à l'est de Diamond Head.
Un hôtel intime entièrement en suites.
Le luxe d'un complexe sur la côte ouest.
Les hôtels-boutiques de Honolulu offrent caractère et design, du style hawaïen rétro aux touches mi-siècle, jusqu'aux petits hôtels sur des plages tranquilles.
Style hawaïen rétro et piscine célèbre.
Style mi-siècle sur l'avenue Kuhio.
Un petit hôtel sur la plage Sans Souci.
Un design calme et moderne.
Un petit hôtel près de Kuhio Beach.
Un hôtel rénové face au parc.
Plusieurs hôtels de Honolulu ont d'excellents spas, parfaits pour un massage lomilomi après une journée au soleil. Réservez vos soins à l'avance, surtout la fin de semaine.
SpaHalekulani et ses soins inspirés du Pacifique.
L'Abhasa Spa dans les jardins de l'hôtel.
Un spa dans l'hôtel historique de Waikiki.
Un spa de complexe tout en calme.
Un grand spa face à la plage.
Les hôtels de Honolulu peuvent coûter cher, mais il existe de bonnes options. Regardez à quelques rues de la plage, comparez les frais d'établissement et voyagez en saison intermédiaire pour obtenir de meilleurs tarifs.
Un bon rapport qualité-prix près de Kuhio Beach.
Vue sur Diamond Head à prix modéré.
Du style à quelques rues du sable.
Des tarifs plus bas à une ou deux rues de la plage.
Plus calmes et souvent moins chers.
La vue sur la ville ou les montagnes coûte moins cher.
Voyagez en avril, mai, septembre ou octobre pour de meilleurs prix.
Waikiki est le plus pratique pour un premier séjour, avec la plage, les restaurants, les boutiques, les cours de surf et Diamond Head à distance de marche, et des autobus fréquents vers le reste de la ville. Loger près de l'avenue Kalakaua vous garde près de tout.
Waikiki est préférable pour rejoindre à pied les restaurants, la vie nocturne et les attraits de Honolulu, tandis que Ko Olina, sur la côte ouest à environ 40 minutes de la ville en voiture, offre une expérience de complexe hôtelier plus tranquille avec des lagons calmes. Ko Olina convient aux voyageurs qui veulent surtout se détendre au bord de l'eau et qui prévoient louer une voiture.
Plusieurs hôtels de Waikiki ajoutent des frais quotidiens d'établissement ou de services, et la plupart facturent le stationnement. Les taxes hôtelières s'ajoutent aussi au prix de la chambre. Vérifiez le prix total, frais et taxes compris, avant de réserver.
Pas pour Waikiki et le centre de Honolulu, bien desservis par TheBus, les trolleys et le covoiturage. Beaucoup de visiteurs louent une voiture pour une journée ou deux seulement afin d'explorer la côte nord et la côte au vent, ce qui épargne le stationnement de l'hôtel.
Les familles choisissent souvent les grands complexes de Waikiki avec piscines et accès facile à la plage, comme le Hilton Hawaiian Village, ou les hôtels près de Kuhio Beach, où un brise-lames garde l'eau calme. Les suites et les hôtels avec cuisinette sont populaires pour les longs séjours.
Les prix sont les plus élevés autour de Noël et du Nouvel An, en été et pendant les périodes de congés japonais. Avril, mai, septembre et octobre offrent souvent de meilleurs tarifs et moins de foule.
