Aller au contenu principal
San Francisco
Photo: King of Hearts · CC BY-SA 3.0

Où loger

Meilleurs hôtels de San Francisco

Un guide local des meilleurs hôtels de San Francisco, par quartier, budget et style. Hôtels de luxe, boutiques-hôtels, vues sur les toits, séjours en famille et adresses avec spa comparés.

Choisir les meilleurs hôtels de San Francisco commence par la géographie, car c'est une ville compacte faite de collines abruptes et de quartiers bien distincts reliés entre eux par les cable cars, les lignes Muni et le BART.

L'endroit où vous dormez façonne votre séjour plus que la chambre elle-même : Union Square vous place à deux pas des boutiques et du quartier des théâtres, Nob Hill offre de grands hôtels et des vues sur les gratte-ciel, Fisherman's Wharf se trouve au plus près de la baie et des ferries, et SoMa troque le charme de carte postale contre les musées, l'énergie techno et le Moscone Center.

Choisissez d'abord le bon quartier, puis accordez l'établissement à votre style de voyage.

L'offre hôtelière de San Francisco est exceptionnellement bonne, car de nombreux bâtiments emblématiques ont été transformés en hôtels : palaces de l'âge doré, ancienne banque de style Beaux-Arts et tours du milieu du XXe siècle couronnant les collines.

Cela se traduit par des séjours au design soigné à presque tous les niveaux de prix, en plus d'une véritable culture des bars sur les toits et dans les halls qui rayonne malgré le brouillard.

Attendez-vous à de réelles variations saisonnières : les congrès de l'automne et le tourisme estival font grimper les tarifs, tandis que janvier et février offrent le meilleur rapport qualité-prix si vous supportez les matinées fraîches et humides.

Ci-dessous, nous comparons les meilleurs hôtels de San Francisco dans toutes les catégories qui comptent : meilleurs choix généraux, meilleurs quartiers où loger, couples, vues sur les toits, adresses familiales, luxe, boutique, spa et petit budget.

Chaque recommandation est un établissement réel et vérifiable, choisi pour son emplacement, son caractère et sa constance plutôt que pour son vernis marketing.

En un coup d’œil

Le meilleur hôtel dans chaque catégorie, pour réserver sans tout lire.

CatégorieNotre choix
Meilleur choix globalThe Fairmont San FranciscoVoir le prix
San Francisco pour les couplesThe Ritz-Carlton, San FranciscoVoir le prix
Avec vue ou rooftopLoews Regency San FranciscoVoir le prix
Adaptés aux famillesFour Seasons Hotel San FranciscoVoir le prix
LuxeThe Ritz-Carlton, San FranciscoVoir le prix
Hôtels-boutiques de San FranciscoProper Hotel San FranciscoVoir le prix
Avec spaThe St. Regis San FranciscoVoir le prix
Économiques et rapport qualité-prixGreen Tortoise HostelVoir le prix

Les 10 meilleurs hôtels

🏨Booking.com / Stay22, comparez prix et disponibilités. Emplacement affilié (démo).

📍 Nob Hill

The Fairmont San Francisco

Couronnant le sommet de Nob Hill depuis 1907, le Fairmont est la grande dame de la ville, avec un lobby de marbre vertigineux qui a accueilli présidents et dignitaires pendant plus d'un siècle. En sous-sol, le Tonga Room and Hurricane Bar, kitsch et tiki, avec son orchestre flottant et ses averses tropicales en intérieur, est une institution locale adorée. Les chambres sont classiques et confortables; les étages de la tour offrent de vastes vues sur la baie. À choisir pour l'histoire, la grandeur et les cable cars à la porte.

Réserver

📍 Nob Hill

The Ritz-Carlton, San Francisco

Installé dans un imposant édifice néoclassique de 1909 à la façade à colonnes, le Ritz-Carlton apporte un luxe raffiné et cérémonieux sur les pentes de Nob Hill. Les chambres sont traditionnelles et impeccablement entretenues, le salon club figure parmi les meilleurs de la ville, et l'emplacement met la cathédrale Grace et les lignes de cable car à quelques pas. Idéal pour les voyageurs qui recherchent un service cinq étoiles sans faille et une adresse tranquille et élevée, juste au-dessus d'Union Square.

Réserver

📍 SoMa / Financial District

Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel

Monument de San Francisco depuis 1875 et reconstruit après le tremblement de terre de 1906, le Palace vaut le détour rien que pour le Garden Court, un atrium somptueux sous un plafond de vitraux au plomb. Le bar Pied Piper tire son nom de la fresque de Maxfield Parrish qui le surplombe. Les chambres sont spacieuses et classiques, et l'emplacement sur Market Street relie le Financial District aux musées de Yerba Buena. Un séjour imprégné d'histoire locale.

Réserver

📍 SoMa (Yerba Buena)

The St. Regis San Francisco

Occupant une élégante tour sur Third Street, le St. Regis incarne le luxe contemporain dans sa forme la plus fluide, avec son service de majordome signature, ses grandes chambres à la pointe de la technologie et un spa serein. Il jouxte directement le SFMOMA et se trouve à deux pas des Yerba Buena Gardens et du Moscone Center. Les vues sur la ville et la baie sont excellentes depuis les étages supérieurs. Idéal pour ceux qui souhaitent une élégance moderne et la culture du quartier des musées à leur porte.

Réserver

📍 Financial District / Embarcadero

Four Seasons Hotel San Francisco at Embarcadero

Perché dans l'ancienne tour Regis avec des vues imprenables sur la baie et la ligne d'horizon, ce Four Seasons allie le service attentionné de la marque à une adresse remarquable près du front de mer. Les chambres sont généreuses, calmes et magnifiquement finies, et l'emplacement met le Ferry Building et l'Embarcadero à portée de main. Un choix fiable pour les voyageurs de luxe et les familles qui privilégient le confort et le calme au-dessus de l'agitation du centre-ville.

Réserver

📍 Union Square

Taj Campton Place

Hôtel discret et raffiné situé à quelques pas d'Union Square, le Campton Place est surtout réputé pour son restaurant étoilé au guide Michelin, depuis longtemps un pilier de la scène gastronomique de la ville. Les chambres sont sobres et élégantes, le service chaleureux et personnalisé, et les dimensions modestes procurent une atmosphère intime plutôt qu'impersonnelle. Un excellent choix pour les voyageurs passionnés de gastronomie qui recherchent un pied-à-terre de luxe paisible au cœur des boutiques et des théâtres de la place.

Réserver

📍 Union Square (Theater District)

The Clift Royal Sonesta Hotel

Classique de 1913 réinventé avec des intérieurs spectaculaires et théâtraux, le Clift s'articule autour de sa légendaire Redwood Room, un bar art déco majestueux lambrissé du bois d'un unique séquoia. Les chambres sont épurées et élégantes, et l'emplacement sur Geary Street est idéal pour le quartier des théâtres et les boutiques d'Union Square. À choisir pour son pedigree en matière de design et pour l'un des bars d'hôtel les plus envoûtants de San Francisco.

Réserver

📍 Union Square

Beacon Grand, San Francisco

L'ancien Sir Francis Drake, monument de 1928, a rouvert sous le nom de Beacon Grand après une restauration complète qui a fait revivre son hall glamour et ses escaliers de marbre. Le salon-terrasse Starlite, au 21e étage, demeure un perchoir classique pour siroter un cocktail en admirant la vue. Les chambres allient détails d'époque et confort moderne. Un choix plein de caractère et parfaitement situé pour les voyageurs en quête du charme vintage de San Francisco, en plein Union Square.

Réserver

📍 Union Square

Hotel Nikko San Francisco

Grand hôtel bien tenu, à deux pas d'Union Square en direction du quartier des théâtres, l'Hotel Nikko se distingue par sa piscine intérieure sous verrière et son vaste club de remise en forme, une rareté au centre-ville. Les chambres sont nettes et contemporaines, et le cabaret Feinstein's, au rez-de-chaussée, attire une foule animée en soirée. La propriété japonaise se reflète dans l'attention du service. Une valeur sûre et centrale, aussi bien pour les séjours d'affaires que d'agrément.

Réserver

📍 Fisherman's Wharf

Argonaut Hotel

Installé dans l'entrepôt de bois et de brique Haslett Warehouse, au Cannery, l'Argonaut à thème nautique est le meilleur des hôtels du Wharf, juste à côté du Hyde Street Pier et de ses navires historiques. Les chambres arborent poutres apparentes, miroirs en forme de hublot et vues sur la baie, et le restaurant Blue Mermaid sert sa chaudrée au rez-de-chaussée. Idéal pour les familles et les primo-visiteurs qui recherchent le caractère du front de mer et un accès facile au terminus du cable car.

Réserver

Meilleurs quartiers où loger : bien choisir parmi les meilleurs hôtels de San Francisco

Le quartier est la décision la plus importante au moment de réserver l'un des meilleurs hôtels de San Francisco, car la ville est compacte, vallonnée, et chacun de ses districts possède une personnalité bien distincte.

Pour une première visite, on se plaît généralement à Union Square ou à proximité, pour le magasinage, les cable cars et les transports centraux, ou encore dans SoMa, pour les musées, les Yerba Buena Gardens et le quartier des congrès.

North Beach offre la plus forte concentration de restaurants italiens, de cafés et de vie nocturne, tandis que Nob Hill troque l'effervescence contre l'élégance et le calme de ses rues perchées sur la colline.

Les gourmands et les habitués s'installent de plus en plus dans le Mission, cœur latino de la ville désormais rempli de taquerias et de restaurants réputés, même s'il faut compter une marche plus longue ou un court trajet jusqu'aux sites classiques.

Pour une ambiance de quartier, Haight-Ashbury et le Marina vous placent parmi les résidents, avec un accès facile au Golden Gate Park et à la baie.

Pensez au BART si vous souhaitez un train bon marché et direct depuis l'aéroport SFO, et n'oubliez pas que le front de mer de l'Embarcadero et le Golden Gate Park sont vos meilleurs attraits gratuits : la proximité de ces lieux ajoute une réelle valeur.

  • Union Square

    La base classique pour une première visite : le magasinage de Powell Street, le terminus du cable car et les transports de Market Street sont tous à portée de main. La plus dense concentration d'hôtels haut de gamme, du Westin St. Francis au Hotel Nikko en passant par The Clift. Attendez-vous à la foule et à des tarifs plus élevés, mais à une commodité inégalée pour un court séjour axé sur les visites.

    Réserver

  • SoMa / Yerba Buena

    Le cœur des musées et des congrès de San Francisco, au sud de Market Street. Installez-vous ici pour le SFMOMA, les Yerba Buena Gardens, le Moscone Center et d'excellentes liaisons de transport. Plus tranquille le soir que North Beach, mais rempli d'hôtels emblématiques comme le St. Regis, le W et le Four Seasons sur Market.

    Réserver

  • North Beach

    L'incontournable pour la gastronomie et la vie nocturne, bondé de trattorias italiennes, de cafés et de bars au pied de Telegraph Hill. Central sans être corporatif, et abritant City Lights et Washington Square. Idéal pour les voyageurs qui veulent aller à pied souper et prendre un verre, avec la Coit Tower et Chinatown juste à côté.

    Réserver

  • Nob Hill

    Le district perché le plus élégant de San Francisco, avec ses grands hôtels, la Grace Cathedral et les cable cars qui grimpent la colline. Plus calme et plus raffiné qu'Union Square en contrebas. Parfait pour les couples et les amateurs de luxe : le Fairmont, l'InterContinental Mark Hopkins et le Stanford Court s'y trouvent tous.

    Réserver

  • The Mission / Valencia

    Le cœur culinaire et muraliste de la ville le long des rues Valencia et Mission, ensoleillé et débordant d'énergie. Les taquerias, les restaurants réputés et le Dolores Park attirent les amateurs de bonne chère, même si le front de mer se rejoint en voiture. Peu d'hôtels : The Inn San Francisco est la référence, mais une base gratifiante pour les habitués sensibles au design.

    Réserver

  • Haight-Ashbury

    Branché, indépendant et créatif, avec ses friperies, ses disquaires et son histoire de contre-culture des années 1960. Il se trouve juste à la lisière est du Golden Gate Park. Peu d'hôtels : le Stanyan Park Hotel est la référence, mais une base gratifiante pour les voyageurs en quête d'une vie de quartier authentique.

    Réserver

  • Fisherman's Wharf

    Abritant le Pier 39, les otaries, Ghirardelli Square et les bateaux pour Alcatraz, avec des hôtels plus tranquilles et souvent d'un meilleur rapport qualité-prix près de l'eau. Idéal pour les familles et les premières sorties sur la baie, avec l'Argonaut et le Hotel Zephyr tout près, et un cable car ou un court trajet jusqu'à Union Square.

    Réserver

  • Embarcadero / Financial District

    Un district compact et moderne entre le centre-ville et la baie, blotti autour du Ferry Building et de sa promenade riveraine. Il abrite le Hyatt Regency et le 1 Hotel San Francisco. Central et aéré, avec un accès rapide au BART et aux traversiers et des vues dégagées sur la baie, sans la foule.

    Réserver

  • Marina / Cow Hollow

    Le quartier riverain autour du Palace of Fine Arts et de Crissy Field, animé le long des rues Chestnut et Union et riche en restos décontractés. L'Hotel del Sol en est le point d'ancrage. Une base amusante à l'ambiance locale, avec des balades au bord de la baie et des vues sur le Golden Gate Bridge, idéale pour les coureurs et les explorateurs de quartier.

    Réserver

  • Inner Sunset / Golden Gate Park

    Côté ouest, il donne accès au Golden Gate Park, au de Young Museum, à la California Academy of Sciences et à l'UCSF. Verdoyant et discret, avec un hébergement limité mais plein de caractère. Choisissez-le pour l'accès au parc et une pause loin du cœur touristique, en acceptant un trajet plus long vers le centre-ville.

    Réserver

Meilleurs hôtels de San Francisco pour les couples

Pour une escapade romantique, les meilleurs hôtels de San Francisco allient ambiance, un bar ou un restaurant maison de qualité, et un emplacement d'où l'on peut aller dîner à pied et revenir sans voiture.

Nob Hill et Union Square offrent un romantisme classique : pensez aux halls majestueux, au thé de l'après-midi et aux cable cars qui grimpent en cliquetant jusqu'au sommet de la colline, tandis que l'Embarcadero et North Beach conviennent aux couples qui veulent manger et boire au fil du séjour.

Cherchez des établissements à l'échelle intime ou dotés d'équipements remarquables : un bar sur le toit, un spa pour un soin en duo, ou un salon signature pour lequel il vaut la peine de bien s'habiller.

Le brouillard de San Francisco compte aussi ici : un week-end frais et gris appelle un bar d'hôtel douillet et une chambre avec vue, tandis qu'une soirée d'automne dégagée ouvre les toits, les terrasses au bord de l'eau et les couchers de soleil sur la baie au-dessus du Golden Gate.

Voici les établissements qui équilibrent le mieux intimité, design et gastronomie pour deux, des grands hôtels historiques aux boutiques-hôtels axés sur le design où l'atmosphère fait la cour à votre place.

  • The Ritz-Carlton, San Francisco

    Un majestueux monument néoclassique de Nob Hill doté d'un spa serein et d'un service impeccable et sans chichis, idéal pour un week-end de folie. Le salon et les étages supérieurs paisibles instaurent une ambiance adulte et romantique, loin de la foule.

    Réserver

  • Palace Hotel

    Un thé de l'après-midi sous la coupole en vitrail du Garden Court, un cocktail sous la fresque de Maxfield Parrish au Pied Piper Bar, et des chambres assez vastes pour prendre son temps. Une grandeur à l'ancienne qui transforme un anniversaire en véritable événement.

    Réserver

  • 1 Hotel San Francisco

    Élégant et intime sur l'Embarcadero, avec un spa sur le toit, des vues sur le Bay Bridge et une courte marche jusqu'au Ferry Building pour des huîtres et une promenade au coucher du soleil. Des chambres chaleureuses et naturelles qui plaisent aux couples sensibles au design.

    Réserver

  • InterContinental Mark Hopkins

    Un romantisme d'antan au sommet de Nob Hill : demandez une chambre avec vue sur la baie, montez en ascenseur pour un dernier verre au panoramique Top of the Mark, et laissez-vous envelopper par les lumières de la ville. Le glamour intemporel de San Francisco.

    Réserver

  • San Francisco Proper Hotel

    Un monument flatiron de 1907 restauré, avec le sensuel bar sur le toit Charmaine's et l'excellente brasserie Villon au rez-de-chaussée. Les intérieurs maximalistes de Kelly Wearstler en font un séjour élégant et festif.

    Réserver

  • The St. Regis San Francisco

    Réservez un étage élevé pour des vues panoramiques sur la ville et la baie, ajoutez un service de majordome et un soin au Remede Spa, et laissez l'architecture faire la cour. Un romantisme moderne à sérieuse altitude, à SoMa.

    Réserver

  • The Inn San Francisco

    Une poignée de chambres victoriennes, un chaleureux petit-déjeuner quotidien et les restaurants de Valencia Street au pas de la porte, dans le quartier de la Mission. Parfait pour les couples qui privilégient l'intimité et la cuisine au faste des grands hôtels, avec en prime un bain à remous sur le toit pour deux.

    Réserver

  • Four Seasons Hotel San Francisco

    Un luxe discret au-dessus de Market Street, avec une superbe piscine et un service sans effort. Classique plutôt que tendance, idéal pour les couples qui apprécient le confort et le calme lors d'un voyage marquant.

    Réserver

  • Hotel Zeppelin San Francisco

    Un hôtel de design ludique et rock'n'roll à deux pas d'Union Square, avec le bar feutré Rambler et une salle de jeux cachée qui offrent aux couples une ambiance à revendre sans quitter les lieux.

    Réserver

  • Hotel Zetta San Francisco

    Un design pointu à SoMa, un hall animé et des chambres lumineuses à un tarif plus abordable, avec la brasserie The Cavalier au rez-de-chaussée. Un choix malin pour les couples qui préfèrent dépenser en dîners qu'en chambre.

    Réserver

Meilleurs hôtels à San Francisco avec vue ou rooftop

San Francisco doit ses vues autant à sa géographie qu'à son architecture : collines abruptes, front de mer en activité et deux ponts célèbres offrent aux hôtels de quoi cadrer de superbes panoramas.

Les meilleurs hôtels de San Francisco pour la vue se répartissent en deux catégories : les chambres en étage élevé qui captent la baie, la ligne d'horizon ou le Golden Gate à travers de grandes baies vitrées, et les bars sur les toits devenus des destinations en soi, aussi prisés des habitants que des clients.

Le brouillard et les soirées fraîches ont fait que la ville n'a jamais autant misé sur les rooftops que les villes plus ensoleillées, mais une vague de terrasses récentes a changé la donne : le Charmaine's au sommet du Proper, l'Everdene au Virgin et l'incontournable Top of the Mark en font partie.

Pour de purs panoramas depuis la chambre, les tours de Nob Hill et le long de l'Embarcadero offrent les perspectives les plus spectaculaires, tandis que les gratte-ciel du centre-ville troquent la vue sur l'eau contre une place au premier rang face à la ligne d'horizon.

Au moment de réserver, demandez expressément une chambre donnant sur la baie ou sur un pont, car les chambres côté ville d'un même établissement peuvent être bien moins enthousiasmantes.

Voici les établissements qui vous récompensent par une vue magnifique, que vous siriotiez un cocktail à l'heure dorée ou que vous vous réveilliez au-dessus de l'eau.

  • Loews Regency San Francisco

    Occupant les onze derniers étages de la tour du 555 California Street, il propose certaines des chambres d'hôtel les plus hautes de San Francisco, avec des vues panoramiques sur la baie, le Bay Bridge et le quartier financier. Inégalé en altitude.

    Réserver

  • InterContinental Mark Hopkins

    Le Top of the Mark, le sky lounge du dix-neuvième étage, offre depuis 1939 des vues à presque 360 degrés sur Nob Hill, embrassant la baie, les ponts et la ligne d'horizon autour d'un martini classique.

    Réserver

  • Fairmont San Francisco

    Couronnant le sommet de Nob Hill, les chambres de la tour de cet hôtel emblématique s'ouvrent sur de vastes vues sur la ville et la baie, l'un des meilleurs perchoirs en hauteur du centre-ville pour l'altitude sans avoir besoin d'un bar sur le toit.

    Réserver

  • San Francisco Proper Hotel

    Le bar sur le toit Charmaine's est l'un des plus courus de la ville, ceinturant une tour en fer à repasser de foyers extérieurs et de vues sur la ligne d'horizon au-dessus de Mid-Market. Réservez à l'avance par les soirées douces.

    Réserver

  • Virgin Hotels San Francisco

    L'Everdene, le bar sur le toit de SoMa, attire une foule animée en fin de journée pour ses vues sur la ligne d'horizon et ses cocktails, avec un salon intérieur pour les nuits plus fraîches et brumeuses de la ville.

    Réserver

  • The St. Regis San Francisco

    Les chambres en étage élevé de la tour de SoMa cadrent le centre-ville, la baie et les Yerba Buena Gardens à travers des baies vitrées du sol au plafond, juste à côté du SFMOMA. Des vues sans avoir besoin d'un toit-terrasse.

    Réserver

  • 1 Hotel San Francisco

    Situées en bord d'Embarcadero, les chambres côté eau donnent droit sur la baie jusqu'au Bay Bridge, le restaurant Terrene et le salon du lobby partageant cette perspective sur le front de mer.

    Réserver

  • Argonaut Hotel

    Installées dans un entrepôt de 1907 réaménagé à Fisherman's Wharf, les chambres avec vue sur la baie donnent sur Alcatraz, le Golden Gate Bridge et les bateaux historiques du Hyde Street Pier.

    Réserver

  • LUMA Hotel San Francisco

    Son toit-terrasse à Mission Bay marie les vues sur le Bay Bridge et le front de mer à des foyers extérieurs, à courte distance de marche de l'Oracle Park et du Chase Center, particulièrement agréable au coucher du soleil.

    Réserver

  • Hotel Zelos San Francisco

    La terrasse extérieure du Dirty Habit, au cinquième étage près d'Union Square, est un perchoir élégant et abrité pour siroter des cocktails au-dessus de l'effervescence du centre-ville, réchauffé par des chauffages quand le brouillard s'installe.

    Réserver

  • Hotel VIA

    Le Rooftop de l'Hotel VIA fait face à l'Oracle Park, un perchoir à prix raisonnable pour admirer le Bay Bridge et le stade, et un lieu animé avant les matchs des Giants.

    Réserver

  • Four Seasons Hotel San Francisco

    Les chambres en étage élevé de la tour de Market Street dominent le centre-ville soigné et offrent des vues partielles sur la baie au-dessus du quartier commerçant, la perspective urbaine en hauteur par excellence.

    Réserver

Meilleurs hôtels adaptés aux familles à San Francisco

San Francisco est une destination vraiment formidable pour les familles, et les meilleurs hôtels de la ville pour les familles combinent des chambres spacieuses, une piscine et un emplacement à deux pas des incontournables pour les enfants comme le Pier 39, l'Exploratorium, la California Academy of Sciences et le Golden Gate Park.

Fisherman's Wharf et l'Embarcadero constituent des points de chute particulièrement pratiques : le premier vous rapproche des otaries du Pier 39, de l'Aquarium of the Bay et de Ghirardelli Square, le second du Ferry Building, des lignes de cable car et des Yerba Buena Gardens avec son carrousel et son Children's Creativity Museum.

Une piscine chauffée est un véritable atout compte tenu des étés frais et brumeux, et les chambres communicantes ou les suites font une grande différence pour les séjours prolongés.

De nombreux grands hôtels proposent des attentions pensées pour les enfants, des cadeaux de bienvenue, un accès à la piscine et des entrées et sorties faciles pour les poussettes, tandis que certains établissements tout en suites offrent une kitchenette et des espaces nuit séparés qui rendent un voyage bien plus vivable.

Cherchez le petit-déjeuner gratuit là où vous pouvez le trouver, et comptez les cable cars et les aires de jeux gratuites du Golden Gate Park comme des divertissements intégrés. Voici les établissements qui rendent les voyages avec enfants plus faciles et plus confortables.

  • Four Seasons Hotel San Francisco

    Un choix de luxe très apprécié des familles, avec une belle piscine, des chambres généreuses et un service réputé pour sa chaleur, qui s'étend aux plus jeunes clients. À quelques pas d'Union Square et à courte distance de marche des Yerba Buena Gardens.

    Réserver

  • Loews Regency San Francisco

    Une tour perchée au sommet du 555 California, avec des chambres spacieuses et un programme d'attentions et d'extras réellement pensé pour les enfants. Proche de l'Embarcadero et du quartier financier.

    Réserver

  • Sheraton Fisherman's Wharf

    Un grand hôtel doté d'une piscine extérieure chauffée et d'un accès facile aux croisières dans la baie et au Pier 39. Sa taille et ses options de chambres communicantes conviennent aussi bien aux voyages multigénérationnels qu'aux congrès.

    Réserver

  • Argonaut Hotel

    Dans le coin plus tranquille de l'Aquatic Park à Fisherman's Wharf, cet établissement au thème nautique propose de grandes chambres avec vue sur la baie. Le cadre est plus calme et rassurant pour les enfants que le cœur animé du Pier 39, et Ghirardelli Square est juste à côté.

    Réserver

  • Hyatt Regency San Francisco

    L'un des plus grands hôtels de la ville, avec un hall en atrium vertigineux, plusieurs points de restauration décontractés et un emplacement au bord de l'eau sur l'Embarcadero qui simplifie la logistique des familles ayant besoin d'espace et de prévisibilité.

    Réserver

  • Homewood Suites by Hilton San Francisco Downtown / Mission Bay

    Des suites entièrement équipées de cuisines et un petit-déjeuner offert enlèvent le stress des longs séjours. Un point de chute pratique et économique près d'Oracle Park et du Chase Center.

    Réserver

  • Hyatt Centric Fisherman's Wharf

    Une piscine extérieure chauffée et un emplacement central sur le wharf : tout le monde peut se baigner et les parents rejoignent les otaries à pied sans effort. Un excellent rapport qualité-prix pour les familles dans un quartier animé.

    Réserver

  • Hotel del Sol

    Dans le quartier résidentiel de la Marina, cet ancien motor lodge coloré et rénové offre une piscine chauffée, un stationnement gratuit et des suites familiales, idéal pour les familles qui souhaitent un séjour de quartier chaleureux près du Palace of Fine Arts.

    Réserver

  • The St. Regis San Francisco

    Installé dans une tour élégante de SoMa à côté des Yerba Buena Gardens, avec une piscine intérieure et un accès facile au SFMOMA et au carrousel LeRoy King. Un design soigné et des espaces verts juste devant la porte.

    Réserver

  • Palace Hotel

    Un monument historique de Market Street avec son Garden Court sous verrière, une piscine intérieure et de courtes marches jusqu'à Union Square et aux cable cars. Une ampleur et un emplacement à l'ancienne que les familles apprécient.

    Réserver

  • Hotel VIA

    En face d'Oracle Park, avec un lounge sur le toit et des correspondances de transport faciles, un point de chute amusant à South Beach pour un week-end de match des Giants ou un concert avec les enfants.

    Réserver

  • Hotel Kabuki

    Un point de chute paisible à Japantown, à côté de la Peace Plaza et des centres commerciaux du Japan Center, un choix fiable pour les familles qui privilégient un quartier détendu et sa restauration à l'agitation du centre-ville.

    Réserver

Les meilleurs hôtels de luxe à San Francisco

Au sommet de la gamme, les meilleurs hôtels de San Francisco n'ont rien à envier à ceux de n'importe quelle autre ville d'Amérique du Nord : service impeccable, spas dignes de ce nom, restaurants qui valent le détour et chambres taillées pour un vrai confort.

Le pôle du luxe se concentre autour d'Union Square et au sommet de Nob Hill, avec une vague plus récente d'arrivées qui s'installent dans SoMa près du SFMOMA et le long du front de mer de l'Embarcadero.

Ce qui distingue le véritable niveau cinq étoiles ici, c'est la constance : un service qui anticipe les besoins, un entretien irréprochable des chambres et des équipements, piscines, spas, salons, qui justifient le tarif.

Plusieurs de ces établissements figurent régulièrement dans les palmarès nationaux, et une poignée d'entre eux, comme le Ritz-Carlton et le Four Seasons, sont d'éternels prétendants au titre du plus beau séjour de la ville.

À ce niveau, la vue pèse lourd dans la valeur du séjour : il vaut donc la peine de payer davantage pour une chambre donnant sur la baie, la ligne d'horizon ou les collines.

Les semaines de forte affluence liées aux congrès et les périodes d'automne au ciel dégagé affichent les prix les plus élevés ; les saisons intermédiaires plus brumeuses peuvent réserver de belles surprises sur les mêmes suites.

Que vous préfériez la grandeur historique, l'élégance discrète ou le design contemporain, c'est ici que l'hospitalité de San Francisco atteint son expression la plus aboutie.

  • The Ritz-Carlton, San Francisco

    La référence absolue : un monument néoclassique de Nob Hill au service impeccable, doté d'un spa serein et de vastes chambres magnifiquement entretenues. Un hôtel régulièrement classé parmi les meilleurs de la ville et le pari luxe le plus sûr, à un trajet de cable car d'Union Square.

    Réserver

  • Four Seasons Hotel San Francisco

    Un luxe fiable sur Market Street, à quelques pas d'Union Square, avec le service chaleureux et attentionné qui a fait la réputation de la marque, des chambres spacieuses et l'accès à un immense club de sport. Le restaurant MKT ancre un séjour raffiné et contemporain.

    Réserver

  • The St. Regis San Francisco

    La tour ultra-luxe de SoMa, voisine du SFMOMA et des Yerba Buena Gardens, offre le service de majordome caractéristique de la marque, un spa apaisant et des vues du sol au plafond. Le choix idéal pour une opulence contemporaine et de la hauteur.

    Réserver

  • Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel

    Une grandeur historique couronnée par le Garden Court à la verrière en dôme et le mythique bar Pied Piper. Ses vastes espaces communs et sa piscine intérieure chauffée en font un séjour emblématique au cœur du centre-ville.

    Réserver

  • Fairmont San Francisco

    La grande dame de Nob Hill, avec ses vues imprenables depuis le sommet de la colline, son hall somptueux et le légendaire salon tiki Tonga Room. Un luxe classique et solennel, couronné par l'une des suites penthouse les plus célèbres de la ville.

    Réserver

  • InterContinental Mark Hopkins

    Une icône de Nob Hill depuis 1926, surtout connue pour le sky lounge Top of the Mark et ses panoramas grandioses sur la ville et la baie. Des vues intemporelles et un glamour à l'ancienne, juste au-dessus d'Union Square.

    Réserver

  • An intimate favorite, Taj Campton Place

    Une option de luxe plus intimiste à quelques pas d'Union Square, qui abrite le restaurant étoilé au Michelin Campton Place et son menu dégustation cal-indien acclamé. Idéal pour les voyageurs en quête d'un service haut de gamme dans un écrin plus petit et plein de caractère.

    Réserver

  • Loews Regency San Francisco

    Perché dans les étages supérieurs du 555 California Street, il offre certaines des vues d'hôtel les plus hautes de la ville sur la baie et la ligne d'horizon. Un refuge raffiné et riche en panoramas au cœur du Financial District.

    Réserver

  • 1 Hotel San Francisco

    Un luxe durable sur le front de mer de l'Embarcadero, avec des intérieurs en bois récupéré, des vues sur la baie et une ambiance tournée vers la nature. Contemporain et élégant, tout en offrant un véritable confort haut de gamme.

    Réserver

  • San Francisco Proper Hotel

    Un luxe axé sur le design dans un immeuble flatiron de 1904 restauré, avec des intérieurs signés Kelly Wearstler et le bar sur le toit très couru Charmaine's. Un lieu à la fois actuel et stylé, qui offre un vrai service haut de gamme.

    Réserver

Les meilleurs hôtels-boutiques de San Francisco

La scène des hôtels-boutiques de San Francisco est exceptionnellement riche, grâce à une profusion de manoirs victoriens, de monuments d'Union Square et d'immeubles du début du XXe siècle reconvertis en hôtels pleins de caractère, portés par le design.

Les meilleurs hôtels-boutiques de San Francisco cultivent l'individualité : des halls distinctifs qui font office de salons de quartier, des bars et restaurants maison de qualité, et des chambres qui semblent composées avec soin plutôt que standardisées.

On les trouve un peu partout en ville, des grandes conversions de monuments d'Union Square aux auberges de l'ère beatnik de North Beach, en passant par les quartiers en lisière de parc du Presidio.

Ce que ces établissements ont en commun, c'est un fort sentiment d'appartenance : ils donnent l'impression de ne pouvoir exister qu'à San Francisco, et attirent souvent autant de résidents locaux à leurs bars et sur leurs toits-terrasses que de clients de passage.

Ils sont plutôt de taille moyenne ou plus petits, avec un service chaleureux et personnalisé plutôt que formel. Si vous appréciez l'ambiance, le design et un bon cocktail au rez-de-chaussée plus qu'un programme de fidélité de grande chaîne, c'est votre catégorie.

Voici les boutiques qui incarnent le mieux l'esprit créatif et éclectique de San Francisco.

  • Proper Hotel San Francisco

    Un flatiron signé Kelly Wearstler dans le mid-Market, aux intérieurs superposés et maximalistes, avec le Charmaine's, l'un des meilleurs bars de toit de la ville. Un design audacieux à quelques pas des théâtres et du Civic Center.

    Réserver

  • Hotel Emblem

    Une boutique à thème littéraire d'Union Square rendant hommage aux poètes beatniks, avec ses recoins tapissés de livres et le bar Obscenity Jones. Ludique et central, à un tarif raisonnable.

    Réserver

  • Hotel Zeppelin

    Un clin d'œil malicieux à la contre-culture de San Francisco des années 1960, tout près d'Union Square, truffé d'art psychédélique et doté d'une salle de jeux cachée au sous-sol. Amusant, irrévérencieux et bien situé.

    Réserver

  • The Battery

    Un club privé de Jackson Square doté d'une poignée de chambres très convoitées, offrant des bars réservés aux membres et un toit-terrasse au-dessus du vieux quartier de briques. Exclusif et convivial, pour qui parvient à réserver.

    Réserver

  • Hotel Drisco

    Un hôtel édouardien raffiné niché dans le quartier résidentiel de Pacific Heights, au service courtois et au vin offert en soirée. Une retraite calme et haut de gamme, loin de la foule.

    Réserver

  • The Inn at the Presidio

    D'anciens quartiers d'officiers de style Georgian Revival reconvertis, au cœur du parc national du Presidio, entourés de sentiers, de bosquets de cyprès et de vues vers le Golden Gate Bridge. Une tranquillité rare à l'intérieur des limites de la ville.

    Réserver

  • Argonaut Hotel

    Une boutique à thème nautique dans l'historique Haslett Warehouse de Fisherman's Wharf, avec briques apparentes, poutres de bois et vues sur la baie. Elle fait partie du cadre du parc national maritime.

    Réserver

  • Hotel Kabuki

    Une boutique d'inspiration japonaise au cœur de Japantown, avec des chambres sereines et un accès facile à la Peace Plaza et aux restaurants de ramen du quartier. Discret et distinctif.

    Réserver

  • The Phoenix Hotel

    Un motor lodge rock'n'roll dans le Tenderloin populaire, longtemps prisé des musiciens en tournée, enroulé autour d'une piscine bordée de palmiers. Kitsch, convivial et sans équivalent en ville.

    Réserver

  • The Beacon Grand

    Le monument de 1928 restauré, anciennement connu sous le nom de Sir Francis Drake, sur Union Square, avec son hall grandiose et le Starlight Room perché au-dessus de la ville. Un glamour historique fraîchement rafraîchi.

    Réserver

  • Hotel Boheme

    Une minuscule auberge de North Beach imprégnée de la nostalgie de la Beat Generation, à deux pas de la librairie City Lights et des bars à espresso du quartier. Intime, chargée d'ambiance et typiquement locale.

    Réserver

  • The Inn San Francisco

    Un manoir italianisant de 1872 transformé en B&B dans le Mission, avec des chambres remplies d'antiquités, un jardin et un bain à remous sur le toit offrant des vues sur les gratte-ciel. Un charme d'antan dans un quartier animé.

    Réserver

Meilleurs hôtels avec spa à San Francisco

Quand le brouillard s'installe, ce qui arrive souvent à San Francisco, un bel hôtel avec spa devient bien plus qu'un simple plaisir.

Les meilleurs hôtels avec spa de San Francisco associent des cartes de soins sérieuses à des piscines, des saunas et des salons de détente dans lesquels vous aurez vraiment envie de passer un après-midi, et la plupart se concentrent dans le haut de gamme autour de Nob Hill, Union Square et l'Embarcadero.

Quelques-uns, comme le St. Regis et le Ritz-Carlton, exploitent des étages bien-être dignes d'une destination, avec des piscines qui rivalisent avec les spas de jour indépendants.

Au-delà des grands noms, plusieurs hôtels proposent d'excellents spas plus petits et des installations d'hydrothérapie qui rendent un week-end frais et gris réparateur.

Si le spa est au cœur de votre séjour, vérifiez si des installations comme la piscine, le hammam et la salle de sport sont incluses avec votre chambre ou réservées aux clients des soins, et réservez à l'avance les soins signature lors des week-ends chargés.

Les couples devraient demander s'il existe des cabines de soins côte à côte.

Que vous souhaitiez une journée complète de circuits thermaux et de massages ou simplement une baignade après une journée à arpenter les collines, ces établissements offrent les expériences bien-être les plus gratifiantes de la ville.

  • The St. Regis San Francisco

    Le Remede Spa s'étend sur un paisible étage bien-être à SoMa, avec une piscine à débordement intérieure, un sauna et des hammams à deux pas des musées. L'une des expériences de spa les plus complètes de la ville.

    Réserver

  • The Ritz-Carlton, San Francisco

    Un spa raffiné à Nob Hill offrant le bien-être soigné et personnalisé qui fait la réputation de la marque, idéal pour les soins en couple dans un cadre discret et sans précipitation lors des séjours marquants.

    Réserver

  • Four Seasons Hotel San Francisco

    Un magnifique spa et l'accès à un vaste club de remise en forme doté d'une piscine près de Yerba Buena, offrant l'élégance signature de la marque au cœur du quartier des boutiques et des musées.

    Réserver

  • InterContinental San Francisco

    Le i-Spa associe une carte de soins complète à une piscine intérieure et à des vues sur les gratte-ciel à SoMa, une base bien-être confortable pour les voyageurs d'affaires comme pour les couples.

    Réserver

  • Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel

    Un établissement historique dont la piscine intérieure sous verrière offre une baignade avec une vue unique en son genre dans la ville, complétée par des services de spa et une grandeur d'antan à deux pas de Market Street.

    Réserver

  • Loews Regency San Francisco

    Un spa paisible perché tout en haut d'une tour du Financial District, associant les soins à des vues panoramiques sur la baie et le Golden Gate, une retraite moderne au-dessus de l'agitation du centre-ville.

    Réserver

  • Hotel Nikko San Francisco

    Une piscine sous verrière et un club de santé complet près d'Union Square, avec des touches de feng shui et des soins pour se détendre après une visite, une base apaisante et dynamique au centre-ville.

    Réserver

  • 1 Hotel San Francisco

    Une expérience bien-être boutique tournée vers la nature sur le front de mer de l'Embarcadero, une alternative élégante et plus intime aux grands étages de spa hôteliers.

    Réserver

  • Hotel Kabuki

    Au cœur de Japantown et à deux pas des bains communautaires du Kabuki Springs & Spa, cet hôtel décontracté propose une approche typiquement japonaise du bain et de la récupération.

    Réserver

  • Cavallo Point

    Juste de l'autre côté du Golden Gate Bridge, à Sausalito, le Healing Arts Center & Spa offre une évasion bien-être digne d'une destination avec vue sur la baie, valant le court trajet pour une journée complète de soins.

    Réserver

Meilleurs hôtels économiques et rapport qualité-prix à San Francisco

Nul besoin de dépenser une fortune pour bien dormir ici : certains des meilleurs hôtels de San Francisco en matière de rapport qualité-prix offrent du caractère, de la propreté et un excellent emplacement à une fraction des tarifs de luxe de Nob Hill.

L'astuce consiste à faire un léger compromis sur la taille de la chambre ou l'adresse : des auberges au design soigné et des hôtels « micro » près d'Union Square et le long de Market Street proposent du style à petit prix, tandis que des quartiers comme North Beach, la Marina et Chinatown offrent de solides options de milieu de gamme avec un accès facile au centre-ville en transport.

Les établissements tout-suites et de type motel avec stationnement gratuit peuvent être un choix judicieux pour les familles ou les voyageurs sur la route, car les cuisines et le stationnement inclus compensent les coûts urbains.

Le moment de votre séjour est votre plus grand levier : les mois pluvieux d'hiver et les dates en semaine hors des grands congrès du Moscone Center offrent les meilleures affaires, parfois sur des établissements qui seraient des folies au début de l'automne.

Méfiez-vous des frais « d'agrément » ou d'installations et rappelez-vous que le stationnement peut coûter 60 dollars par nuit : une chambre moins chère près d'une ligne BART ou Muni peut donc battre une chambre plus onéreuse qui nécessite une voiture.

Voici les établissements qui équilibrent le mieux prix, confort et emplacement pour les voyageurs qui veulent économiser sans sacrifier leur séjour.

  • Green Tortoise Hostel

    Une auberge-hôtel conviviale et pleine de caractère à North Beach, avec chambres privées et dortoirs partagés, petit-déjeuner gratuit et une cuisine commune animée. Un design et un emplacement bien au-dessus de son prix.

    Réserver

  • Hotel des Arts

    Une boutique-hôtel économique près d'Union Square et de la porte de Chinatown, proposant des chambres compactes peintes par des artistes locaux et une ambiance véritablement créative. Excellent rapport qualité-prix pour les voyageurs solos et plus jeunes.

    Réserver

  • San Remo Hotel

    Sans luxe, mais d'un bon rapport qualité-prix pour un séjour intime de style pension datant de 1906 à North Beach, avec salles de bains partagées à l'européenne, qui vous place près de Fisherman's Wharf pour bien moins cher qu'un hôtel comparable.

    Réserver

  • HI San Francisco Downtown

    Une grande auberge bien gérée à quelques pas d'Union Square, avec options en dortoir et en chambre privée et une proximité imbattable des cable cars de Powell Street et du BART. Le choix central le plus abordable.

    Réserver

  • Hampton Inn & Suites San Francisco-Downtown / Convention Center

    Le confort fiable d'une chaîne avec petit-déjeuner gratuit dans un emplacement central de SoMa près du Moscone Center : un choix économique sûr pour les voyageurs qui privilégient la prévisibilité et le prix à la personnalité.

    Réserver

  • Coventry Motor Inn

    Des chambres spacieuses de type motel avec stationnement couvert gratuit dans la Marina en font un choix avisé pour les familles et les voyageurs sur la route, à quelques minutes à pied de Chestnut Street et de la baie.

    Réserver

  • The Mosser

    Un bâtiment restauré de 1913 près d'Union Square proposant des chambres pleines de caractère, certaines avec salle de bains partagée à petits prix : une alternative charmante aux hôtels standardisés pour la commodité de SoMa.

    Réserver

  • Phoenix Hotel

    Un motel rétro économique dans le Tenderloin avec piscine dans la cour et une histoire rock'n'roll, à proximité du BART de Civic Center. Simple mais bien situé pour les explorateurs de la ville.

    Réserver

  • Grant Plaza Hotel

    Un petit hôtel sans fioritures sur Grant Avenue, au cœur de Chinatown, offrant un séjour propre et abordable avec de minuscules mais impeccables chambres et une courte marche jusqu'à Union Square et North Beach.

    Réserver

  • citizenM San Francisco Union Square

    D'astucieuses micro-chambres de « luxe abordable » à deux pas d'Union Square, avec des touches technologiques, un salon animé et des collations 24 heures sur 24. Un rapport qualité-prix toujours excellent pour les voyageurs économes soucieux du design.

    Réserver

  • Yotel San Francisco

    Des chambres efficaces de style cabine avec lits intelligents réglables dans Mid-Market, près des lignes Muni et BART : un choix pratique de milieu de gamme pour les voyageurs solos et les courts séjours en ville.

    Réserver

  • Hotel Del Sol

    Un motel coloré et convivial pour les familles dans la Marina, avec piscine chauffée et stationnement gratuit. Joyeux et abordable, près du Presidio et de Marina Green, si vous n'avez pas besoin d'une adresse au centre-ville.

    Réserver

Questions fréquentes

Quel est le meilleur quartier où loger à San Francisco pour une première visite?

Pour un premier séjour, logez à Union Square ou sur Nob Hill. Ces quartiers centraux sont situés sur les lignes de cable car et se trouvent à proximité du quartier des théâtres, de Chinatown et des boutiques le long de Powell et Post Streets, avec de bonnes correspondances Muni et BART.

Quel est le moment le moins cher pour réserver un hôtel à San Francisco?

L'hiver, soit environ janvier et février hors période des fêtes, offre les tarifs les plus bas. Les mois de beau temps propices aux visites, les week-ends d'été et les grandes semaines de congrès au Moscone Center sont les plus chers.

Quels hôtels de San Francisco possèdent les meilleurs bars sur le toit ou les plus belles vues?

Parmi les meilleurs choix figurent Charmaine's au San Francisco Proper, Top of the Mark à l'InterContinental Mark Hopkins et Everdene au Virgin Hotels. Pour une vue depuis la chambre, le Fairmont et le Loews Regency, perchés en hauteur au 555 California Street, offrent les panoramas les plus spectaculaires sur la ville et la baie.

Ai-je besoin d'une voiture pour séjourner au centre-ville de San Francisco?

Non. Le centre-ville de San Francisco se parcourt très facilement à pied, et les cable cars, le Muni et le BART desservent presque partout, y compris l'aéroport SFO par le BART sur la ligne jaune. Le stationnement à l'hôtel est coûteux et les rues en pente sont difficiles, si bien qu'une voiture est généralement un handicap.

Quels sont les meilleurs hôtels de luxe à San Francisco?

La catégorie de luxe supérieure comprend le Four Seasons, le Ritz-Carlton sur Nob Hill, le St. Regis, le Palace Hotel et le Fairmont. La plupart se situent autour de Nob Hill, d'Union Square et de SoMa, le Four Seasons et le Ritz-Carlton étant les valeurs les plus sûres.

Y a-t-il de bons hôtels adaptés aux familles à San Francisco?

Oui. L'Argonaut et l'Hotel Zephyr sont situés en plein Fisherman's Wharf, près des traversiers et du Pier 39, tandis que le Hyatt Regency Embarcadero offre une envergure en bord de mer. Les options tout en suites ajoutent cuisines et espace; Fisherman's Wharf et l'Embarcadero sont parfaits pour les familles qui visitent la baie.